Update tutorials for DSH plugins

Move to a new version without losing your setup.

The harness is still in developer preview, so releases can break things. These guides cover updating the harness and its plugins, and what to check afterwards.